الشروط والأحكام
من خلال دخولك إلى هذا الموقع الإلكتروني babilfinancial.com، فإنك تقر بموافقتك وفهمك للشروط والأحكام التالية المتعلقة بهذا الموقع وأي محتوى أو مواد منشورة فيه.
ترخيص واستخدام البوابة الإلكترونية والمرافق التجارية.
بالنسبة لعملاء Babil، تحتفظ الشركة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت دون إشعار مسبق، ولذلك تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط والأحكام بشكل دوري.
ويُعد استمرار استخدام هذا الموقع بعد إجراء أي تعديلات بمثابة موافقة منك على تلك التعديلات.
إن تحميل أو نسخ أي محتوى من هذا الموقع لا ينقل إليك ملكية أي برنامج أو مادة موجودة فيه.
كما أن أي معلومات أو بيانات تقوم بإرسالها إلى هذا الموقع تصبح ملكًا للشركة، ويجوز للشركة استخدامها لأي غرض قانوني، كما يحق لها الإفصاح عنها بالطريقة التي تراها مناسبة، بما في ذلك الإفصاح للجهات القانونية أو التنظيمية التابعة لها أو المرتبطة بها.
وتحتفظ الشركة بكافة الحقوق المتعلقة بحقوق النشر وملكية العلامات التجارية لجميع المواد الموجودة على هذا الموقع، وستقوم بحماية هذه الحقوق إلى أقصى حد يسمح به القانون.
يدخل المتصفح إلى هذا الموقع الإلكتروني على مسؤوليته الخاصة، ولا يعني ذلك بأي حال من الأحوال أنه أصبح عميلًا لدى Babil. كما يقر المتصفح ويفهم بشكل كامل أن جميع المعلومات والتحليلات المقدمة من الشركة عبر هذا الموقع هي لأغراض العرض والمعلومات فقط، ولا تشكل بأي شكل من الأشكال دعوة أو تحفيزًا لإجراء عمليات شراء أو بيع لأي من الأدوات المالية التي تقدمها الشركة.
وقد لا تكون المعلومات والتحليلات الواردة في موقع الشركة كاملة أو دقيقة بشكل دائم، ولذلك لا تتحمل الشركة أي مسؤولية تجاه أي مستثمر أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بدقة المعلومات الواردة في هذا الموقع. كما أننا غير مسؤولين عن أي محتوى منشور على أي مواقع إلكترونية أخرى، حتى وإن كانت مرتبطة بروابط ضمن هذا الموقع.
ولن تتحمل الشركة أي نتائج قد تنشأ عن اتخاذ إجراءات أو قرارات استنادًا إلى محتويات مواقع إلكترونية أخرى.
يمكنك الوصول إلى هذا الموقع من أي مكان في العالم، إلا أن القوانين قد لا تسمح لجميع المستثمرين في بعض الدول بالوصول إلى المنتجات المالية المذكورة في الموقع.
وقد يخضع الوصول إلى هذا الموقع لبعض القيود القانونية، ويُعتبر مستخدمو هذا الموقع مسؤولين عن الالتزام بهذه القيود القانونية، ولا يُسمح لهم بالوصول إلى الموقع في حال كان ذلك مخالفًا للقانون، كما لا تتحمل الشركة أي مسؤولية تجاه أي شخص يصل إلى الموقع بشكل غير قانوني.
وقد تقوم Babil بجمع معلومات شخصية من زوار موقعها الإلكتروني، وسيتم استخدام هذه المعلومات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة.
قد توفر Babil Global Markets محتوى هذا الموقع بلغات أخرى وذلك لراحة المستخدمين فقط، وبالتالي فإنها لا تتحمل أي مسؤولية عن دقة الصفحات المترجمة. ويُعتبر المحتوى باللغة الإنجليزية هو المرجع الأساسي والمعتمد، ويحل محل أي محتوى متوفر بلغات أخرى.
3.1 تتوفر خدمات التداول الإلكتروني الخاصة بشركة Babil Global Markets فقط للأشخاص الذين يمتلكون الخبرة والمعرفة الكافية في الأمور المالية، بما يمكّنهم من تقييم مزايا ومخاطر الوصول إلى خدمات التداول الإلكتروني واستخدامها و/أو إبرام المعاملات والعقود من خلالها، على أن يكون ذلك دون الاعتماد على أي معلومات واردة في منصة التداول الإلكترونية الخاصة بنا أو مقدمة من قبلنا فيما يتعلق بها.
تحتفظ Babil بالحق في تغيير وتحديث وتعديل الشروط والأحكام في أي وقت. وسيتم نشر أي تعديلات على هذا الموقع الإلكتروني، وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط والأحكام بشكل دوري.
التزامات العميل
2.1 تتوفر خدمات التداول الإلكتروني الخاصة بشركة Babil للأفراد فقط، ولا يجوز استخدامها إلا من قبل الأشخاص القادرين على إبرام عقود ملزمة قانونًا وفقًا للقوانين المعمول بها في بلد إقامتهم.
ودون الإخلال بما سبق، فإن خدمات التداول الإلكتروني الخاصة بنا غير متاحة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، أو الذين لم يبلغوا سن الرشد القانوني في بلد إقامتهم، أو الذين لا يملكون الأهلية القانونية لإبرام عقود ملزمة وفقًا للقوانين المعمول بها في بلد إقامتهم.
2.2
مع مراعاة ما سبق، فإنك تقرّ وتتعهد بموجب هذا، ودون الإخلال بأي إقرارات و/أو ضمانات و/أو تعهدات أخرى.
بموجب هذه الاتفاقية:
– أنك شخص يتمتع بالأهلية القانونية لإبرام عقود ملزمة قانونًا وفقًا للقوانين المعمول بها في بلد إقامتك.
– أنك تجاوزت سن 18 عامًا أو بلغت السن القانونية المعتمدة في بلد إقامتك.
– أن جميع المعلومات التي قدمتها لنا لغرض فتح حساب لدينا و/أو الوصول إلى خدمات التداول الإلكتروني الخاصة بنا والتداول من خلالها صحيحة وحديثة.
– أنك تمتلك كافة الحقوق والصلاحيات والسلطات اللازمة لإبرام هذه الاتفاقية وتنفيذ الالتزامات المطلوبة منك بموجبها.
– أنك لست شخصًا معرّضًا سياسيًا (PEP)، ولا تربطك أي علاقة (مثل القرابة أو الشراكة أو غير ذلك) بأي شخص يشغل أو شغل منصبًا سياسيًا أو عامًا خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.
2.3
بموافقتك على هذه الشروط والأحكام، فإنك تفوضنا نحن أو أي جهات تعمل نيابةً عنا بالتحقق من وضعك الائتماني، ولأغراض ذلك يحق لنا التواصل مع البنوك والمؤسسات المالية ووكالات الائتمان التي نراها مناسبة للتحقق من هذه المعلومات.
كما تفوضنا أيضًا بالتحقق من أي أنشطة استثمارية حالية أو سابقة تخصك، ويشمل ذلك التواصل مع البورصات أو الوسطاء/الوكلاء أو البنوك أو أي جهات أخرى نراها مناسبة لهذا الغرض.
الخبرة والمعرفة المالية
3.1 تتوفر خدمات التداول الإلكتروني الخاصة بشركة Babel فقط للأشخاص الذين يمتلكون الخبرة والمعرفة الكافية في الأمور المالية، بما يمكّنهم من تقييم مزايا ومخاطر الوصول إلى خدمات التداول الإلكتروني واستخدامها و/أو إبرام المعاملات والعقود من خلالها، وذلك دون الاعتماد على أي معلومات واردة في منصة التداول الإلكترونية الخاصة بنا أو مقدمة من قبلنا فيما يتعلق بها.
القيود القانونية
4.1 لا تتوفر خدمات التداول الإلكتروني الخاصة بشركة Babil في أي مكان يكون فيه الوصول إليها و/أو استخدامها غير قانوني. وتحتفظ الشركة بالحق، وفقًا لتقديرها المطلق وفي أي وقت ولأي سبب، في رفض و/أو إلغاء و/أو إنهاء خدمات التداول الإلكتروني أو أي جزء أو مكوّن منها، دون الالتزام بتقديم أي تفسير أو مبرر لذلك.
4.2 وفي هذا السياق، فإنك تدرك أن القوانين المتعلقة بالعقود والمعاملات المالية تختلف من دولة إلى أخرى، وتقع على عاتقك وحدك مسؤولية التأكد من امتثالك الكامل لأي قانون أو لائحة أو توجيه معمول به في بلد إقامتك فيما يتعلق بالوصول إلى خدمات التداول الإلكتروني الخاصة بنا و/أو استخدامها.
ولتجنب أي لبس، فإن إمكانية وصولك إلى منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا لا تعني بالضرورة أن هذه الخدمات أو أي أنشطة قد تقوم بها من خلالها تعتبر قانونية بموجب القوانين أو اللوائح أو التعليمات المعمول بها في بلد إقامتك.
4.3 لا تُعدّ خدمات التداول الإلكتروني الخاصة بنا عرضًا أو دعوةً لأي شخص في أي ولاية قضائية يكون فيها هذا العرض و/أو هذا النوع من الدعوات غير مسموح به قانونًا، ولا يجوز استخدامها لهذا الغرض.
الخدمات
5.1 في ضوء موافقتنا على الاحتفاظ بحساب واحد أو أكثر لصالحك وتقديم الخدمات المرتبطة بعمليات شراء وبيع الأدوات المالية المدعومة، والتي يمكن شراؤها أو بيعها من خلال منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا أو عبرها أو بأي وسيلة أخرى مرتبطة بالحساب، فإنك توافق بموجب هذا على ما يلي:
تشمل هذه الشروط والأحكام النطاق الكامل للخدمات التي نقدمها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الوصول إلى منصة التداول الإلكتروني واستخدامها، وممارساتنا المتعلقة بجمع البيانات وتخزينها، والمواد القابلة للتنزيل من منصة التداول الإلكتروني، والمعلومات المالية المنشورة على موقعنا الإلكتروني.
كما تشمل خدمات ومنشآت التداول (سواء المقدمة من قبلنا أو من قبل أي جهة تابعة لنا)، والمحتوى الإلكتروني، والمعلومات الفورية، وبعض أسعار صرف العملات، والأدوات المستخدمة لتنفيذ معاملات سوق الفوركس عبر الإنترنت أو الهاتف أو البريد الإلكتروني، وأي ميزات أو محتويات أو خدمات أخرى قد نقوم بإضافتها مستقبلًا.
وتسري هذه الشروط والأحكام على جميع أشكال التواصل بيننا وبينك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية، والبريد الإلكتروني، والهاتف، وأي وسائل تواصل أخرى.
متطلبات التسجيل
6.2 يرجى ملاحظة أنه عند التسجيل لدينا، ستقوم باختيار اسم مستخدم وكلمة مرور يعرّفان هويتك الشخصية في كل مرة تقوم فيها بتسجيل الدخول إلى نظامنا (“بيانات الوصول”).
ويجب أن تبقى بيانات الوصول الخاصة بك (اسم المستخدم وكلمة المرور) سرية وخاصة بشكل تام وفي جميع الأوقات. وتتحمل وحدك مسؤولية حماية هذه المعلومات، كما تتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الإجراءات التي تتم باستخدام بيانات المستخدم الخاصة بك.
كما أنك توافق على ما يلي:
– إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لبيانات الوصول الخاصة بك أو بأي خرق أمني آخر.
– تسجيل الخروج من حسابك بشكل آمن ومنظم عند انتهاء كل استخدام.
وفي حال تعرضت سرية بيانات الوصول الخاصة بك للخطر، أو إذا كنت تشك في إساءة استخدامها، يرجى التواصل فورًا مع فريق دعم العملاء لدينا.
متطلبات التحقق من هوية العميل KYC
نحن ملزمون قانونًا بتأكيد والتحقق من هوية كل شخص يقوم بالتسجيل في نظامنا وفتح حساب لدينا؛ ولذلك، وكجزء من التزاماتنا بالامتثال للقوانين المعمول بها المتعلقة بمكافحة غسيل الأموال ومتطلبات اعرف عميلك (KYC)، سيُطلب منك تزويدنا بالمعلومات التالية عند التسجيل لدينا:
- الأسم
- العنوان / محل الإقامة
- معلومات تاريخ الميلاد
- التعليمات
أي معلومات أخرى تُستخدم للتحقق من الهوية الشخصية قد نطلبها من وقت لآخر، مثل نسخة من جواز السفر الخاص بك.
7.1 يجب عليك تزويدنا بمعلومات صحيحة وكاملة في جميع الأوقات، بما في ذلك — على سبيل المثال لا الحصر — المعلومات والمستندات المذكورة أعلاه.
7.2
وفي هذا السياق، فإنك تُقرّ وتضمن وتتعهد وتوافق على ما يلي:
– أنك لا تقل عن 18 عامًا، أو أنك بلغت السن القانونية التي تسمح لك بممارسة أنشطة الاستثمار المالي وفقًا للقوانين المعمول بها في أي ولاية قضائية تنطبق عليك.
– أنك تتمتع بالأهلية العقلية الكاملة وقادر على تحمل المسؤولية عن أفعالك وتصرفاتك.
– أن جميع البيانات التي قدمتها لنا، أو التي سيتم تقديمها عند فتح الحساب وإجراء عمليات الإيداع، صحيحة ودقيقة وكاملة، وتتطابق مع الاسم المسجل على بطاقة الدفع و/أو حسابات الدفع التي تنوي استخدامها للإيداع أو استلام الأموال.
– أنك قمت بالتحقق والتأكد من أن استخدامك لمنصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا لا ينتهك أي قوانين أو لوائح أو أنظمة معمول بها في أي ولاية قضائية تنطبق عليك.
7.3 إذا كانت أي من البيانات المذكورة أعلاه غير صحيحة أو غير دقيقة فيما يتعلق بك، فيرجى إبلاغ فريق دعم العملاء لدينا فورًا، وسنقوم بإرشادك حول كيفية الاستمرار في الوصول إلى خدماتنا و/أو استخدامها.
– أي معلومات أخرى قد تكون مطلوبة بموجب القوانين واللوائح المعمول بها.
7.4 تتعهد بإبلاغ الشركة فورًا بأي تغيير في الظروف أو البيانات التي تجعل المعلومات المقدمة أثناء عملية فتح الحساب غير صحيحة، كما تلتزم بتزويد الشركة بالمعلومات المحدثة المناسبة خلال مدة لا تتجاوز 30 يومًا من تاريخ حدوث هذا التغيير. وفي حال عدم التزامك بهذه الواجبات أو رفضك تقديم المستندات المطلوبة لإثبات ذلك، تحتفظ الشركة بالحق في تعليق أو حتى إغلاق الحسابات التي تمتلكها.
7.5 أنت تقر وتوافق صراحةً على أن تقديم معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو مضللة أو غير مكتملة بأي شكل يُعد خرقًا مباشرًا لهذه الشروط والأحكام. وبناءً عليه، نحتفظ بالحق في تعليق و/أو إنهاء حسابك فورًا، ومنعك من الوصول إلى منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا و/أو استخدامها، وذلك دون الإخلال بأي حقوق أو وسائل قانونية أخرى قد تكون متاحة لنا بموجب هذه الاتفاقية.
وقد يُطلب منك من وقت لآخر تزويدنا ببعض المستندات للتحقق من بيانات بطاقة الائتمان/الخصم التي تستخدمها في تمويل حسابك. وبناءً على مدى رضا الشركة عن نتائج هذا التحقق، قد يُسمح لك أو لا يُسمح لك بإيداع أموال إضافية باستخدام بطاقة الائتمان أو أي وسائل دفع أخرى.
7.7 قد نختار تزويدك بالمستندات والمعلومات والمراسلات بلغات مختلفة. ومن خلال قبولك لهذه الشروط والأحكام، فإنك تقر وتؤكد أن اللغة الرسمية المعتمدة لدينا هي اللغة الإنجليزية، وفي حال وجود أي اختلاف أو تعارض بين أي مستندات أو معلومات أو مراسلات بأي لغة أخرى وبين النسخة الإنجليزية منها، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة والواجبة التطبيق.
7.8 نحتفظ بالحق في التواصل معك عبر الهاتف أو الفاكس أو البريد الإلكتروني أو المنشورات أو النشرات الصادرة عنا أو أي وسيلة تواصل أخرى، سواء كانت هذه المراسلات موجهة إليك شخصيًا أو إلى جميع عملائنا بشكل عام، و/أو منشورة عبر منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا.
ومن خلال قبولك لهذه الشروط والأحكام، فإنك تقر وتؤكد — دون الإخلال بأي أحكام أخرى واردة في هذه الاتفاقية — أن جميع هذه المراسلات تُعتبر مقبولة من قبلك، وأن أي معلومات أو إشعارات يتم إرسالها بهذه الطريقة تُعد مستلمة من قبلك، كما تُعتبر أي معاملة يتم تنفيذها نهائية وملزمة لك.
7.9 من خلال فتح حساب لدينا، فإنك توافق صراحةً على الالتزام بجميع القواعد والسياسات والإجراءات التشغيلية التي تحكم أنشطتك على منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا.
كما نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق وفي أي وقت ولأي سبب، في رفض تقديم خدماتنا لأي شخص و/أو إغلاق أي حساب، دون الالتزام بتقديم أي تفسير أو مبرر لذلك.
وتبقى جميع البيانات المتعلقة بالأشخاص الذين يفتحون حسابات لدينا ملكًا حصريًا للشركة، ولا يترتب على إبرام هذه الاتفاقية اكتسابك لأي حق في تلك المعلومات، إلا في الحدود المنصوص عليها صراحةً في هذه الاتفاقية.
7.10 كما نحتفظ بالحق في التحقيق، وفي أي وقت ووفقًا لتقديرنا المطلق ولأي سبب كان — دون الالتزام بتقديم أي تفسير أو مبرر — في أي نشاط قد يشكل خرقًا لهذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام أي برامج أو تطبيقات للوصول إلى منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا و/أو المشاركة في أي نشاط محظور بموجب هذه الاتفاقية. لن نتحمل أي مسؤولية:
(أ) عن أي أمر يتعلق بأنشطتك التداولية على أو من خلال منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا، ولا
(ب) عن الطريقة التي تدير بها أنشطتك التداولية على أو من خلال منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا.
وعلى وجه الخصوص، ودون الإخلال بعمومية ما سبق، فإننا لا نتحمل المسؤولية عن أي مما يلي:
(أ) المعاملات المالية الحقيقية غير المصرح بها.
(ب) المعاملات المالية الحقيقية غير المصرح بها التي يجريها قاصرون غير مخولين قانونًا.
(ج) التحقق الفعلي من امتلاكك المعرفة و/أو الخبرة المناسبة لاستخدام منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا.
لن نتحمل أي مسؤولية بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك الأضرار أو الخسائر الناتجة عن استخدام منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا) إذا قمت باستخدام المنصة دون امتلاك المعرفة المناسبة، كما نحتفظ بالحق في تقييم وإعادة تقييم مستوى معرفتك وخبرتك في استخدام منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا في أي وقت، ووفقًا لتقديرنا المطلق.
حسابك لدينا
لغرض تقديم خدماتنا وتنفيذ المعاملات الموضحة في هذه الاتفاقية، ووفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها هنا، سنقوم بتسهيل فتح وتشغيل حساب واحد أو أكثر لك على منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا، على أن يكون الحساب مقومًا بالعملة التي تحددها أنت، ويتم من خلاله تسجيل جميع المعاملات و/أو العقود التي تقوم بإبرامها عبر منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا.
8.1 العملة الأساسية
8.1.1 يجب عليك تحديد عملة أساسية لكل حساب من حساباتك على منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا، على أن تكون بالدولار الأمريكي أو بأي عملة أخرى مدرجة على موقعنا الإلكتروني، والتي يتم تحديدها و/أو الإعلان عنها مسبقًا باعتبارها العملة الأساسية لحسابك.
8.1.2 يجب أن تتم جميع المدفوعات التي تقوم بها إلى حسابك في منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا بالعملة الأساسية المعتمدة لحسابك. وإذا قمنا باستلام أو تحصيل أي مبلغ يتعلق بأي من التزاماتك بعملة غير العملة الأساسية لحسابك، فإن أحكام البند 46 أعلاه تُطبق مع ما يلزم من تعديلات.
8.1.3 عند إجراء أي عملية سحب أو استرداد أموال من حسابك، نحتفظ بالحق — دون أن نكون ملزمين بذلك تحت أي ظرف — في تحويل الأموال بنفس العملة التي استلمنا بها تلك الأموال في الأصل. وإذا تم تنفيذ عملية السحب أو الاسترداد بعملة تختلف عن العملة الأساسية لحسابك، فإن أحكام البند 46 أعلاه تُطبق مع ما يلزم من تعديلات.
8.1.4
لن نقبل أي تعليمات دفع إلى طرف ثالث من حسابك، ما لم نوافق على ذلك خطيًا وبشكل صريح.
8.2 بيانات الدخول (رموز الوصول)
8.2.1 لتمكينك من الوصول إلى منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا واستخدامها، سنقوم بتزويدك لكل حساب باسم مستخدم وكلمة مرور فريدين يتيحان لك ما يلي:
(أ) الوصول إلى منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا واستخدامها؛
(ب) الوصول إلى حسابك واستخدامه لغرض الاطلاع على التقييمات الفورية لمراكز التداول المفتوحة، ومراجعة و/أو الاطلاع على البيانات التاريخية الخاصة بالمعاملات والحساب؛
(ج) الوصول إلى حسابك واستخدامه لغرض إبرام المعاملات و/أو العقود وتنفيذ العمليات المتعلقة بها عبر منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا.
وتظل بيانات تسجيل الدخول وكلمات المرور الخاصة بك سارية المفعول ما لم يتم إنهاؤها من قبل أي من الطرفين. كما يجوز لنا، في أي وقت نراه مناسبًا، تزويدك ببيانات دخول أو كلمات مرور بديلة، وذلك لحماية أمن حسابك و/أو لمنع أي وصول أو استخدام غير مصرح به لحسابك.
8.2.2 فيما يتعلق بأي من رموز أو بيانات الوصول الخاصة بك، فإنك تُقر وتضمن ما يلي:
(أ) أنك تتحمل المسؤولية الكاملة عن سرية واستخدام بيانات الوصول الخاصة بك؛
(ب) أنك لن تقوم — ما لم تحصل على موافقة خطية مسبقة منا — بالإفصاح عن أي من بيانات الوصول الخاصة بك لأي شخص آخر لأي غرض كان؛
(ج) يحق لنا الاعتماد على جميع التعليمات والأوامر وأي مراسلات أخرى يتم إدخالها أو تنفيذها باستخدام بيانات الوصول الخاصة بك، وتكون جميع المعاملات أو الالتزامات أو النفقات الناتجة عن تلك التعليمات أو الأوامر أو المراسلات ملزمة لك بالكامل.
8.2.3 في حال فقدان بيانات الوصول الخاصة بك أو سرقتها أو تعرضها للاختراق، يجب عليك إبلاغنا فورًا. وعند استلام هذا الإشعار، سنقوم بإنهاء صلاحية بيانات الوصول الخاصة بك على الفور، ومع ذلك فإنك تظل مسؤولًا بشكل كامل عن أي إجراءات أو عمليات تمت باستخدام بيانات الوصول الخاصة بك قبل قيامنا بإيقافها.
8.2.4 تتعهد بإبراء ذمتنا وتعويضنا عن أي وجميع الأضرار أو التكاليف أو المصاريف التي قد تنشأ نتيجة عدم التزامك بأحكام هذا القسم.
التمويل والمدفوعات
9.1 يجوز لك إيداع الأموال في حسابك في أي وقت. ولن يتم قبول الإيداعات إلا من خلال وسائل الدفع المعتمدة من قبل الشركة (مثل التحويل البنكي أو وسائل الدفع الإلكترونية وغيرها)، على أن تكون هذه الوسائل مسجلة بنفس اسمك.
لن يتم قبول أي مدفوعات مجهولة المصدر أو صادرة من طرف ثالث تحت أي ظرف من الظروف. كما أننا لا نقبل المدفوعات النقدية و/أو الشيكات، ما لم يتم النص على خلاف ذلك بشكل صريح.
9.2 إذا قمت بتقديم تعليمات لسحب أموال من حسابك، فسنقوم فورًا بخصم المبلغ المطلوب من رصيد حسابك، وسنبذل قصارى جهدنا لمعالجة طلب السحب خلال مدة لا تتجاوز 24 ساعة عمل، شريطة استيفاء المتطلبات التالية:
(أ) أن يتضمن طلب السحب جميع المعلومات المطلوبة؛
(ب) أن تكون تعليمات الدفع إلى وسيلة دفع مسجلة باسمك (مثل التحويل البنكي أو وسائل الدفع الإلكترونية وغيرها)؛
(ج) أن تكون قد قدمت مستندات إثبات الهوية الكاملة الداعمة لطلب السحب؛
(د) في حال وجود مراكز تداول مفتوحة في الحساب، يجب ألا يقل مستوى الهامش في حسابك عن الحد الأدنى المطلوب.
9.3 إذا قمنا بقبول أي مدفوعات تتم بواسطة بطاقة الخصم/الائتمان أو أي وسيلة دفع أخرى فيما يتعلق برسوم المعالجة، فإننا نحتفظ بالحق في فرض رسوم تحويل عملات.
9.4 أنت تتحمل كامل مخاطر تقلبات أسعار الصرف الأجنبي الناتجة عن أي عمليات إيداع و/أو سحب من حسابك، أو الناتجة عن امتثالنا لالتزاماتنا أو ممارستنا لحقوقنا بموجب هذه الشروط والأحكام.
9.5 لن نكون ملزمين بما يلي:
(أ) دفع أي فوائد لك على أي أرصدة دائنة في أي من حساباتك أو على أي أموال أخرى تقوم بإيداعها لدينا أو نحتفظ بها نيابةً عنك؛ أو
(ب) احتساب أو دفع أي فوائد قد نحصل عليها أو نستفيد منها فيما يتعلق بالأموال التي تودعها لدينا أو التي نحتفظ بها نيابةً عنك، أو فيما يتعلق بأي عقود و/أو معاملات.
كما أنك توافق على التنازل عن أي حقوق تتعلق بهذه الفوائد، وتقر وتوافق على أننا نُعتبر المستفيد الوحيد من جميع هذه الفوائد.
الإيداعات والسحوبات والاستردادات المالية
10.1 الإيداعات
10.1.1 نحتفظ بالحق في فرض حدود للإيداع ورسوم على الإيداعات ضمن أنظمتنا في أي وقت.
10.1.2 أنت توافق على أن أي أموال تقوم بتحويلها إلى حساباتنا البنكية أو محافظنا الإلكترونية، أو يتم تحويلها نيابةً عنك — حيثما كان ذلك مسموحًا — سيتم إيداعها في حسابك لدينا في تاريخ استحقاقها، وذلك بعد خصم أي رسوم أو عمولات تفرضها مزودات خدمات الدفع أو أي جهات وسيطة أخرى تشارك في استلام هذه المعاملة.
10.1.3 قبل قبول أي أموال في حساباتنا البنكية و/أو إتاحتها في حسابك لدينا، يجب أن نكون مقتنعين بشكل كامل بأنك — بصفتك عميلًا لدينا — المرسل الفعلي لهذه الأموال، أو أن هذه الأموال قد أُرسلت إلينا من قبل ممثل مفوض عنك بشكل قانوني.
10.2 السحوبات والاستردادات المالية
10.2.1 نحتفظ بالحق في فرض حدود ورسوم على عمليات السحب ضمن أنظمتنا في أي وقت.
10.2.2 عند تقديم طلب سحب، قد يُطلب منك تقديم مستندات وفقًا لما تقتضيه قوانين مكافحة غسيل الأموال أو أي قواعد ولوائح مماثلة تنطبق علينا.
10.2.3 عند تنفيذ أي عملية سحب أو استرداد، نحتفظ بالحق — دون أن نكون ملزمين بذلك بأي شكل — في تحويل الأموال إلى نفس المُرسل، وباستخدام نفس وسيلة الدفع التي استلمنا من خلالها تلك الأموال في الأصل.
وفي هذا السياق، نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق، في:
(أ) رفض عمليات السحب عبر بعض وسائل الدفع؛
(ب) طلب استخدام وسيلة دفع أخرى كما يتم تحديدها في طلب السحب، وفي هذه الحالة قد يُطلب تقديم طلب سحب جديد؛ أو
(ج) طلب تقديم مستندات إضافية وفقًا لما تقتضيه قوانين مكافحة غسيل الأموال أو أي قواعد ولوائح مماثلة تنطبق علينا، وذلك قبل المضي قدمًا في تنفيذ أي طلب سحب.
10.2.4 إذا تعذر علينا تحويل الأموال، كليًا أو جزئيًا، إلى نفس المُرسل وباستخدام نفس وسيلة الدفع التي استلمنا بها الأموال في الأصل، فإننا نحتفظ بالحق في تحويل الأموال عبر وسيلة دفع بديلة نختارها نحن، وبأي عملة نراها مناسبة (بغض النظر عن العملة التي تم بها الإيداع الأصلي).
وفي مثل هذه الحالات، لن نتحمل أي مسؤولية عن رسوم أو تكاليف التحويل التي قد يفرضها المستلم و/أو عن أي فروقات أو أسعار صرف ناتجة عن تحويل أو دفع تلك المبالغ.
10.2.5 سيتم — من حيث المبدأ — معالجة طلبات السحب التي يتم قبولها والموافقة عليها من قبلنا وفقًا لأحكام هذه الاتفاقية خلال 24 ساعة عمل من استلام تعليمات طلب التحويل.
ونحتفظ بالحق في رفض أي طلب سحب إذا كان الطلب لا يتوافق مع أحكام هذه الشروط والأحكام، أو في تأخير معالجة الطلب إذا لم نكن مقتنعين بالمستندات الإضافية المقدمة مع طلب السحب.
10.2.6 أنت توافق، عند طلبنا لذلك، على دفع أي رسوم تحويل بنكي يتم تكبدها عند سحب الأموال من حسابك أو عند قيامنا بإعادة الأموال إلى حسابك البنكي المحدد.
كما أنك تتحمل وحدك المسؤولية عن بيانات الدفع التي تزودنا بها، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أموالك نتيجة تقديم بيانات دفع غير صحيحة أو غير دقيقة.
10.3 الإيداع عبر البطاقات
10.3.1 يمكنك إيداع الأموال في حسابك لدينا بسهولة وسرعة باستخدام بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، حيث تتم معالجة العملية بالكامل إلكترونيًا عبر الإنترنت.
10.3.2 قبل أن تتمكن من استخدام بطاقتك الائتمانية، نحتفظ بالحق — دون أن نكون ملزمين بذلك تحت أي ظرف — في مطالبتك بتسجيل البطاقة لدينا. ووفقًا للحالة، سيتم توضيح إجراءات تسجيل البطاقة الائتمانية بشكل واضح في شاشة الإيداع عبر البطاقة ضمن منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا.
وعند تقديم طلب تسجيل البطاقة، قد يُطلب منك تقديم مستندات وفقًا لقوانين مكافحة غسيل الأموال أو أي قواعد ولوائح مماثلة تنطبق علينا. وبعد إتمام تسجيل البطاقة بنجاح، يمكنك البدء في إيداع الأموال في حسابك باستخدام البطاقة الائتمانية.
10.3.3 تتشابه إجراءات تسجيل واستخدام بطاقة الخصم مع بطاقة الائتمان، ويجب أن تكون بطاقة الخصم مرتبطة بشبكة Visa أو MasterCard.
كما يجب أن تتطابق المعلومات التالية:
– يجب أن يتطابق عنوان المراسلات الذي قدمته عند تسجيل حسابك مع عنوان الفوترة الموجود في كشف بطاقة الائتمان/الخصم الخاصة بك.
– يجب أن يتطابق اسمك الكامل مع الاسم المدون على بطاقة الائتمان/الخصم الخاصة بك.
10.3.4 تولي الشركة أهمية كبيرة لحماية عملائها، ولذلك قامت بتطبيق مجموعة من الأنظمة والضوابط والأدوات لحمايتهم من عمليات الاحتيال المتعلقة ببطاقات الائتمان، وذلك امتثالًا لجميع القوانين واللوائح المعمول بها الخاصة بمكافحة غسيل الأموال.
وقد تشمل الأنظمة والقيود والضوابط التي تعتمدها الشركة لمنع و/أو اكتشاف الأنشطة الاحتيالية المتعلقة ببطاقات الائتمان — على سبيل المثال لا الحصر — فرض حدود على:
– عدد المعاملات المسموح بها خلال فترة زمنية معينة؛
– المبالغ المسموح بإيداعها خلال فترة زمنية محددة؛
– الحد الأقصى للمبلغ المسموح به لكل معاملة؛
وغير ذلك.
10.3.5 في حال اكتشفت أنظمة وأدوات الشركة، أو أنظمة وأدوات مزودي خدمات الدفع التابعين لها، وجود مخالفة للحدود والقيود المذكورة أعلاه و/أو فشل العملاء في اجتياز عمليات التحقق الأمني والمصادقة، فسيتم اتخاذ الإجراءات المناسبة لمنع أي نشاط احتيالي محتمل يتعلق ببطاقات الائتمان وضمان حماية العملاء.
وقد تشمل هذه الإجراءات — على سبيل المثال لا الحصر — ما يلي:
– إجراء تحقيقات و/أو عمليات تحقق إضافية و/أو طلب مستندات إضافية للتحقق من بيانات بطاقة الائتمان والتأكد من أنك المالك أو المستخدم الشرعي للبطاقة المستخدمة؛
– تأخير تنفيذ المعاملات بسبب استمرار التحقيقات؛
– رفض بطاقة الائتمان محل الاشتباه وإعادة صافي المبلغ المودع إلى نفس حساب البطاقة ونفس وسيلة الدفع التي تم استخدامها للإيداع؛
– إلغاء المعاملات الاحتيالية فور اكتشافها؛
– حظر الوصول إلى منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا، وتعليق و/أو إلغاء بيانات الوصول الخاصة بك و/أو إنهاء حسابك أو حساباتك؛
– مصادرة أي أرباح و/أو عوائد تم تحقيقها بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال أي نشاط تداول محظور، وإلغاء أي حسابات أو أوامر نشطة مرتبطة ببطاقة ائتمان تم تحديدها على أنها احتيالية؛
– رفض معالجة أي معاملات تتجاوز الحدود والقيود المعتمدة و/أو تفشل في اجتياز عمليات التحقق الأمني والمصادقة.
10.3.6 تتم معالجة معاملات بطاقات الائتمان/الخصم عادةً خلال دقائق من تقديم الطلب، وتصبح الأموال المودعة متاحة للاستخدام فورًا. ونحن لا نفرض أي رسوم مقابل استخدام هذه الخدمة.
ومع ذلك، إذا قمنا بقبول أي مدفوعات تتم بواسطة بطاقة ائتمان/خصم أو أي وسيلة دفع أخرى قد تفرض رسوم معالجة، فإننا نحتفظ بالحق في فرض رسوم تحويل.
ويجب أن تُسجل جميع المعاملات على كشف بطاقة الائتمان/الخصم الخاصة بك باعتبارها عمليات شراء. وقد ترغب في التواصل مع البنك المُصدر للبطاقة للاستفسار عما إذا كانت هناك أي رسوم تُفرض من قبله لمعالجة هذه المعاملات.
10.3.7 إذا كنت تخطط لاستخدام أكثر من بطاقة ائتمان/خصم واحدة لإيداع الأموال في حسابك، فسيتعين عليك تسجيل تلك البطاقات لدينا وفقًا للإجراءات المعتمدة.
10.3.8 من المهم أن تحتفظ بسجل لجميع عمليات الإيداع التي تتم باستخدام بطاقات الائتمان/الخصم الخاصة بك. ولمساعدتك في الحفاظ على هذه السجلات، يرجى العلم بأن عمليات الإيداع باستخدام بطاقات الائتمان/الخصم يتم تسجيلها وإظهارها ضمن كشف حساب بطاقتك.
10.4 الاستردادات المالية
10.4.1 إذا قمت بتقديم طلب استرجاع مالي (Chargeback) إلى شركة بطاقة الائتمان الخاصة بك — سواء بشكل متعمد أو عن طريق الخطأ — فيما يتعلق بأي إيداع قمت به في حسابك لدينا، فإننا نحتفظ بالحق في فرض “رسوم تحقيق” بقيمة 100 دولار أمريكي على حسابك عند استلام طلب الاسترجاع من مزود خدمات الدفع الخاص بنا، وذلك لتغطية تكاليف التحقيق لإثبات أنك قمت بعملية الإيداع، وأنت بموجب هذا تفوضنا بتحصيل هذا المبلغ من بطاقتك الائتمانية.
10.4.2 نحن لا نتسامح مع الاحتيال باستخدام بطاقات الائتمان، وسيتم اتخاذ الإجراءات القانونية الجنائية بحق أي حالة احتيال — دون أي استثناء — ضمن الولاية القضائية المحلية الخاصة بك، إلى أقصى حد يسمح به القانون.
بالإضافة إلى ذلك، سنسعى لاتخاذ إجراءات قانونية مدنية في ولايتك القضائية المحلية لاسترداد أي خسائر مالية مرتبطة بعملية الاحتيال، بما في ذلك خسائر الأعمال، والرسوم القانونية، وتكاليف التحقيق، ووقت توقف الموظفين عن العمل، وخسارة الإيرادات.
10.4.3 نستخدم تقنيات متعددة لاكتشاف المعاملات الاحتيالية ضمن خدماتنا. ويتم إلغاء أي معاملات احتيالية فور اكتشافها، كما يتم إلغاء أي أوامر نشطة مرتبطة بنفس بطاقة الائتمان الاحتيالية على الفور.
كما نقوم باستخدام مصادر خارجية متخصصة على مستوى القطاع، مثل القوائم العالمية الخاصة بمكافحة الاحتيال، لمنع المستخدمين الاحتياليين من الوصول إلى منصة التداول الإلكتروني الخاصة بنا.
10.4.4 أنت توافق على أنه إذا اخترت التعامل معنا وقدمت طلب استرجاع مالي (Chargeback) لدى شركة بطاقتك الائتمانية، ولم تنجح في إثبات مطالبتك، فإنك توافق على دفع مبلغ إضافي قدره 100 دولار أمريكي كرسوم معالجة، بالإضافة إلى رسوم التحقيق البالغة 100 دولار أمريكي المذكورة أعلاه، وذلك مقابل الوقت الذي نقضيه في الرد على هذا الإجراء.
وأنت بموجب هذا تفوضنا بخصم هذا المبلغ من بطاقة الائتمان/الخصم الخاصة بك. وإذا تم رفض عملية الخصم، فسنقوم باتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لاسترداد الخسائر الناتجة عن الوقت والتكاليف المرتبطة بالرد على طلب الاسترجاع، بالإضافة إلى أي رسوم أخرى منصوص عليها أعلاه.
كما توافق على تعويضنا، أو أي ممثل نقوم بتعيينه، عن أي مصاريف قانونية قد يتم تكبدها نتيجة لأفعالك.
10.4.5 بالإضافة إلى ذلك، سنحاول استرداد المبلغ محل النزاع الاحتيالي، بالإضافة إلى التكاليف الإضافية، من خلال وكالة تحصيل خارجية، وسيتم الإبلاغ عن حسابك لدى مكاتب الائتمان باعتباره حساب تحصيل متعثر.
وعلاوة على ذلك، وفي مثل هذه الحالات، نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في…
نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في اتخاذ جميع الإجراءات التي نراها مناسبة، بما في ذلك — على سبيل المثال لا الحصر — حظر الوصول إلى منصة التداول الإلكتروني، وتعليق و/أو إلغاء بيانات الوصول الخاصة بك و/أو إنهاء حسابك.
وفي مثل هذه الظروف، نحتفظ كذلك بالحق في مصادرة أي أرباح و/أو عوائد تم تحقيقها بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال ممارسة أي نشاط تجاري محظور، كما يحق لنا إبلاغ أي أطراف ثالثة معنية بخرقك لهذا البند.
10.4.6 نحن نتعامل مع الاحتيال بمنتهى الجدية. ونحتفظ بسجلات عناوين الـIP الخاصة بجميع عمليات الإيداع التي تتم في حساباتنا، وأي معاملات يتم استرجاعها (Chargeback) نتيجة لأنشطة احتيالية سيتم متابعتها بشكل صارم من خلال إجراءات جنائية ضمن ولايتك القضائية المحلية، وذلك إلى أقصى حد يسمح به القانون.
سياسة الحسابات غير النشطة والأرشفة
11.1 إذا لم يكن هناك أي نشاط (تداول / سحب / إيداع) على جميع حساباتك لمدة محددة لا تقل عن 60 يومًا تقويميًا، فسيتم اعتبار حساباتك “غير نشطة”. ويُعتبر الحساب غير نشط اعتبارًا من اليوم الأخير من فترة الستين يومًا التقويمية التي لم يشهد خلالها الحساب أي نشاط تداول.
11.2 يجوز حذف أي أوامر معلقة مرتبطة بالحسابات غير النشطة.
11.3 ستخضع الحسابات غير النشطة لرسوم شهرية مقابل عدم النشاط قدرها 20 دولارًا أمريكيًا (عشرون دولارًا أمريكيًا أو كامل الرصيد الحر المتوفر في الحساب، أيهما أقل).
11.4 سيتم أرشفة الحسابات ذات الرصيد الصفري بعد مرور تسعين (90) يومًا تقويميًا.
سياسة الوسيط التعريفي
12.1 متطلبات الوسيط التعريفي (IB)
يمكن لأي فرد أو مؤسسة فتح حساب وسيط تعريفي (IB) لدى Babylon من خلال استيفاء الشروط العامة الخاصة بفتح الحساب كما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام.
ولكي يتم اعتمادك كوسيط تعريفي (IB)، يجب إحالة ما لا يقل عن 3 عملاء نشطين. ويُقصد بالعملاء النشطين العملاء الذين قاموا بنجاح بفتح حساباتهم والتحقق منها، بالإضافة إلى إيداع مبلغ لا يقل عن 300 دولار أمريكي لأغراض التداول.
لا يُسمح للوسطاء التعريفيين (Introducing Brokers) باستخدام حساباتهم الشخصية أو حسابات أفراد عائلاتهم المباشرين لأغراض الحصول على العمولات.
سيتم إضافة العمولات إلى حساب الوسيط التعريفي (Introducing Broker) وفقًا للاتفاق الأولي وهيكل العمولات المتفق عليه، سواء كان ذلك بشكل يومي أو شهري.
12.2 التزامات الوسيط التعريفي
يجب على الوسيط التعريفي المسجل ألا يقوم بأي تصرف أو يمتنع عن اتخاذ أي إجراء يعلم، أو من المفترض بشكل معقول أن يعلم، أنه قد يؤدي إلى الإضرار بسمعتنا بأي شكل من الأشكال، أو بسمعة أي من شركائنا.
ألا يقوم عمدًا بأي فعل أو تصرف — أو يسمح بالقيام به — يعلم، أو من المفترض بشكل معقول أن يعلم، أنه قد يؤدي إلى وضعنا في حالة مخالفة لأي من أحكام اتفاقية العميل أو اللوائح والقوانين المعمول بها.
ألا يقدم أي إقرار أو ضمان أو تعهد نيابةً عنا، إلا إذا كان مخولًا بذلك صراحةً من قبلنا.
ألا يتحمل، بصفته وسيطًا تعريفيًا، أي التزام أو مسؤولية نيابةً عنا، وألا يتعهد أو يعرض ائتماننا بأي شكل من الأشكال، أو يقبل أو يبرم أي عقد يكون ملزمًا لنا.
أن يتصرف بحسن نية في جميع الأوقات بما يخدم مصالحنا ولصالحنا.
ألا يقدم بأي شكل من الأشكال لأي عميل أي تعهد أو تمثيل يفيد بأنه يقوم أو سيقوم بتأمين العميل ضد الخسائر أو الحد من خسائره، وألا يمتنع عن طلب أو محاولة تحصيل هامش الصيانة الأولي المطلوب وفقًا لما نحدده نحن.
ألا يقوم بأي تصرف — سواء كان مقصودًا أو كانت نتيجته — يؤدي إلى إنشاء عقد أو ترتيب ملزم بيننا وبين أي طرف ثالث، أو يترتب عليه تحميلنا أي مسؤولية أو التزام.
ألا يمتلك أو يحتفظ في أي وقت بأي أصول أو أموال تخص العملاء، أو أي أموال يتم التعامل معها أو اعتبارها أموالًا خاصة بالعملاء.
12.3 كيفية الحفاظ على حساب الوسيط التعريفي (Introducing Broker)
يجب عليك إحالة ما لا يقل عن ثلاثة عملاء جدد من فئة Premium كل شهر.
يجب تمويل الحساب التداولي لكل عميل بالحد الأدنى المطلوب وفقًا للمتطلبات الأولية المعتمدة.
إذا لم يستوفِ الوسيط التعريفي المتطلبات المذكورة أعلاه، يحق للشركة إلغاء العمولات أو تجميدها إلى حين استيفاء تلك المتطلبات.
كما يحق للشركة إلغاء حساب الوسيط التعريفي في حال عدم استيفائه للمتطلبات والشروط المعتمدة.
الحسابات الخالية من فوائد التبييت (الحسابات الإسلامية)
13.1 نحن نوفر إمكانية فتح حسابات إسلامية (خالية من فوائد التبييت) لدينا. وتتوفر حسابات التداول الخالية من فوائد التبييت فقط للعملاء الذين لا يمكنهم استخدام نظام السواب (Swap) بسبب معتقداتهم الدينية.
وبناءً عليه، وفي جميع الحالات التي نتلقى فيها طلبًا لفتح حساب إسلامي (خالي من فوائد التبييت)، فإننا نحتفظ بالحق في طلب مبررات و/أو إثباتات توضح الحاجة أو الضرورة لهذا النوع من الحسابات.
كما نحتفظ بالحق في رفض معالجة أي طلب من هذا النوع لأي سبب كان، دون الالتزام بتقديم أي تفسير أو مبرر.
13.2 لا يُسمح للعملاء باستخدام الحسابات الخالية من فوائد التبييت لتحقيق أرباح من فروقات أو مزايا السواب، كما لا يحق لهم المطالبة بدفع أي مبالغ سواب مفقودة نتيجة تحويل حسابات التداول الحقيقية الخاصة بهم إلى حساب أو أكثر من الحسابات الخالية من فوائد التبييت، وذلك خلال الفترة التي تم فيها تحويل الحسابات إلى هذا النوع من الحسابات.
13.3 في حال اكتشافنا لأي شكل من أشكال إساءة الاستخدام أو الاحتيال أو التلاعب أو المراجحة (Arbitrage) في الاستردادات النقدية أو المعاملات المقترضة أو أي أنشطة خادعة أو احتيالية أخرى تتعلق بأي حساب خالٍ من فوائد التبييت لأي عميل، فإننا نحتفظ بالحق، وفي أي وقت، في اتخاذ أي من الإجراءات التالية:
(أ) إلغاء صفة الحساب الخالي من فوائد التبييت بأثر فوري؛
(ب) تصحيح واسترداد أي مبالغ سواب أو مزايا غير مستحقة؛ و/أو
(ج) إغلاق جميع حسابات التداول الخاصة بذلك العميل لدينا بشكل فوري، وإلغاء جميع المعاملات المنفذة على تلك الحسابات، وإلغاء جميع الأرباح أو الخسائر الناتجة عنها.
إنهاء العلاقة مع العميل وتسوية الحسابات.
14.1 دون الإخلال بأي أحكام أخرى واردة في هذه الاتفاقية، وعلى وجه الخصوص — دون حصر — الأحكام المتعلقة بحالات الإخلال أو التعثر، تستمر العلاقة بيننا وبين العميل بموجب هذه الاتفاقية سارية ونافذة إلى أن يتم إنهاؤها من قبل أي من الطرفين.
14.2 ما لم تتطلب القوانين أو القواعد و/أو اللوائح المعمول بها خلاف ذلك، يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية من خلال تقديم إشعار خطي بالإنهاء إلى الطرف الآخر.
14.3 عند إنهاء هذه الاتفاقية، تصبح جميع المبالغ المستحقة لنا واجبة الدفع فورًا، بما في ذلك جميع الرسوم والتكاليف والعمولات المستحقة، وأي مصاريف معاملات ناتجة عن إنهاء هذه الاتفاقية، وأي خسائر أو مصاريف مترتبة على إغلاق أي معاملة أو عقد، أو تسوية أو تنفيذ الالتزامات القائمة التي تكبدناها نيابةً عنك.
14.4 عند الإنهاء، سنقوم بإكمال جميع المعاملات و/أو العقود التي تم إبرامها بالفعل أو التي لا تزال قيد التنفيذ، وتظل هذه الشروط والأحكام ملزمة للطرفين فيما يتعلق بتلك المعاملات و/أو العقود.
ويحق لنا اقتطاع جميع المبالغ المستحقة لنا قبل تحويل أي أرصدة دائنة في أي من حساباتك إليك، كما يحق لنا تأجيل هذا التحويل إلى حين إغلاق جميع المعاملات و/أو العقود القائمة بيننا وبينك.
وعلاوة على ذلك، يحق لنا مطالبتك بدفع أي رسوم أو تكاليف ناتجة عن تحويل استثماراتك.
14.5 في حال قيامك بإشراكنا، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أي نوع من أنواع الاحتيال، فإننا نحتفظ بالحق — وفقًا لتقديرنا المطلق ودون الإخلال بأي حقوق أخرى قد تكون لنا بموجب هذه الاتفاقية — في إلغاء جميع المعاملات و/أو العقود السابقة التي من شأنها، أو قد يكون من شأنها، الإضرار بمصالحنا و/أو مصالح أي من عملائنا الآخرين.
